心の手作 -第一章:日本京都學藝(日本の京都は勉強します)

 回到日本學習時
在京都學藝是我一直希望做到的事情， 抽空了半天的時間，到這裏學習友禪染布，帶來了一份悠閒寫意的感覺
日本に帰って学ぶ時
京都で勉強するのは私がずっとやり遂げる事を望むので、 半日の時間を全部吸い取って、ここまで(へ)友達の禅を学んで布を染めて、1部のゆったりしている写意の感じを持ってきました

2011 Native By Natalie @ Japan

Native By Natalie 已經成功在日本插上一面手作旗子，其手作產品開始在以下日本手作店有售啦...:) :)真是可喜可賀.!!!

手つくり製品を行って以下に日本手作り雑貨店が売ることがいることを始めて、非常にうれしいです!!!

http://jampot.jp/

                                          Natalie & Emi

Native By Natalie 品牌的藝術創作構思及特色

帶你進入日系甜美與法式浪漫的創作空間...........

Native By Natalie 的創作理念是以法式古樸浪漫設計為藍本，針對有品味和型格並重的女生，創作多過有特色的系列:如2011 A/W Collection- Down To Earth & French Romance為今秋冬帶來不少古樸浪漫的作品，而一向是Native By Natalie 春夏熱賣的Poncho ，也延續了秋冬氣息， 而且經過Natalie特別布染處理，打造懷舊感覺，所以顏色比較簡約而不平凡的，款式也較為獨特。毛毛作品也是另一秋冬主打，加上法式原素....

Nat B: Nat 是Native By Natalie 的2011 最新副線，專為喜歡可愛fashion & accessories 的女生而設計的，走日系甜美kawaii 路線，同樣咁受歡迎!
主張環保、一物多用，融入大自然的森林系手作，設計師兼主理人Natalie 喜歡運用布料配合其他環保物料如鈕扣、羽毛、花邊等而設計出一些獨特的作品。另外，Natalie 希望將人的心靈配合設計來製作出有感情的作品，用心去創作，每一件作品都有著獨特的情懷，所以亦稱為心の手作…..森林系的概念是來自日本森の女，即森ガ一ルMorigaru，是指她們生活態度有如森林精靈一樣。着重精神滿足，不崇尚名牌，愛在家DIY衣物，衣着亦重視舒適自然、熱愛手工藝。由於Natalie本身也十分熱愛這種生活態度，加上偏愛大自然的色系如啡、米、橙、黑等….

Native By Natalie ブランドの芸術は構想と特色を創作します:

Native By Natalie あなたを連れて日系のキュートと法式のロマンチックな作品の空間に入ります.，Native By Natalie の作品の理念は法式古風で質朴でロマンチックな設計を原本にするので、あるに対して型の格そして重い女子学生を味わってと、作品は多く特色があるシリーズを過ぎます:2011のようです A/W Collection- Down To Earth & French Romanceは今秋冬のためにたくさん古風で質朴でロマンチックな作品を持ってきて、ずっとNative By Natalie です春夏の人気発売Poncho ，秋冬の息にも続いて、 その上Natalie特別な布の染める処理を経て、昔を懐かしむ感じを製造して、だから色は比較的にシンプルで偉くて、デザインも比較的独特です。赤ん坊の作品ももう一つの秋冬のメインで、その上法式の原素、とても人気があります。

Nat B: Nat Native By Natalie ですの2011 最新で副線、かわいいfashion が好きなことだけのために& accessories の女子学生設計の、日系のキュートkawaii を歩きます路線、同様なは人気があります!環境保護、1物がよく使うと主張して、大自然を溶け込む森林係の手は行って、デザイナーが兼ねて人Natalie Ngを担当して生地を運用してその他の環境保護の物を組み合わせることが好きです例えばボタンのボタン、羽、レースなどがいくつかの独特な作品を設計すると推測します。その他に、Natalie 人の心の組み合わせることを設計して感情がある作品を作りだしにくることを望んで、一心に作品に行って、作品ごとにすべて独特な気持ちを持っていて、だからも心と称しますか手は行います…..森林係の概念は日からのベンソンですか女性、つまり森か1かMorigaru，彼女たちの生活の態度が森林の精霊のようです同じです。重い精神は満足させて、ブランドをあがめ尊ばないで、よく家にいるDIY衣服と身の回り品、衣服か心地良い自然は、手工芸を心から愛することをも重視します。Natalie自身も非常にこのような生活の態度を心から愛するため、その上大自然の色係を偏愛して例えばfei、米、ダイダイ、が黒いです….その結果彼女の手の威張る部分はすべて森林係で原本を行います。その外、1物がよく使うのもNatalieの作品の理念で、良い望みは彼女の手の行う友達を鑑賞して、その外観と設計が好きなため以外、それらの実用性とよく使う性をも感じることができます……….電話の縄はかぎのボタンあるいはハンドバックとして装飾に掛かるもしことができるならば、万はちっというカバーで八達通あるいは証明書を放すことができて、集合が美しくて機能性と全身の手で行うことを願う。

 Native By Natalie および Nat B: Nat ずっとすべての製品を堅持するのが皆一モデルごとに1件ので、人の1種の独特な感じを与えることを望みます。

2011 Nat B: Nat - Rabbit Love Russian Doll

Native By Natalie 的新副線Nat B: Nat 面世啦...!!!
Nat B: Nat 是為喜歡可愛fashion & accessories 的女生而設計的，走日系kawaii 路線，希望同樣咁受歡迎啦...:) :) :)


2001,2003,2006,2009,2010,
2011 D.I.Y. Designed By Natalie Ng &
All Copy Right Reserved 2011

 NAT 001

 NAT 002

 NAT 003

 NAT 004

 NAT 005

2011 Native By Natalie A/W Collection- French Romance

Native By Natalie bring you to go to Romantic France ...find the Paris Tower..find the vintage things .......

All Photos By Natalie Ng
2001,2003,2006,2009,2010,
2011 D.I.Y. Designed By Natalie Ng & All Copy Right Reserved 2011

FROO1

FROO2 

FROO3

FROO4

2011 Native By Natalie A/W Collection- Down To Earth

New Arrival A/W Collection
Special Fabric Dyed Colors by Natalie which match with A/W
Autumn + earth color + attentively design
= Down To Earth

這個是2011 Native By Natalie A/W 的New Collection，從秋冬大自然中的泥土作設計藍本，所以命名為"Down To Earth"今次Natalie 更會親身染布，配合整體之理念

此外，Down To Earth 的另一種解說是"腳踏實地"，在2011 年的下半年，Native By Natalie 會以這種積極的人生態度而不斷努力以赴，將更多更好的意念發揮於作品內....

2001,2003,2006,2009,2010,
2011 D.I.Y. Designed By Natalie Ng &
All Copy Right Reserved 2011

 DTE001 Fur Fur Scarf + Crochet Scarf =$ 318

 DTE002 Two Side Suede Poncho Coat$468

Fur Fur Scarf 實物的毛色一深一淺，很有層次感..比相片的效果更靚呀..!!!

藍綠色Poncho...for Autumn & Winter..texture 會厚身d...入面是仿麖皮毛層，elegance d，出面是Cotton ，smart casual d..在布料的質感不同，入面顏色會sharp 少少，所以可以雙面著..唔同感覺..!!!

Poncho coat 袖口位內會有綁繩設計，fix 住個袖

Poncho coat 特色，只需內穿簡單服飾也能突顯獨特的氣質........

DTE003 Fur Fur Scarf + Antique Scarf =$ 298

Terra cotta Poncho $368

Fur Fur Scarf 實物的毛色一深一淺，很有層次感..比相片的效果更靚呀..!!!

Terra cotta Poncho...for Autumn & Winter..Polyester texture，比一般chiffon 會厚身d...滑身，穿上感覺很舒服!!!

Poncho 特色，只需內穿簡單服飾也能突顯獨特的氣質........

DTE004 Flannelet Poncho(斗篷) A/W

布料: 絨布、棉質

載滿著秋冬氣息.......

- 採用意大利、日本布料

經過特別布染處理，打造懷舊感覺

- Lace,Cotton & Polyester

- 舒服保暖，顏色富秋冬氣息、易襯、冬季配簡單款式長袖襯衣便能突顯獨特的感覺，衣著更stylish

360度任意穿著，適合任何身形，亦有修飾身形之作用

-配搭方式

1. SCARF

2. Poncho(斜腳款)

3. Poncho(平腳款)

附加的小領或掛飾可配襯其他服飾，一物多用!!!

最佳配搭之服裝色系:

米、灰、卡其、啡、

為喜愛獨特的你而設計，一式一件、獨一無二、全人手製作

溫馨提示: 先拆掉扣針或掛飾，為保持耐著，手洗，切勿機洗

$368

2011 Native By Natalie A/W Collection

Down to Earth

DTE005 Crochet Neck Collar x Fur ball x Leather Flower Brooch

All brooch & leather string can be removable to match others

One stock for each design

$228

2011 Native By Natalie A/W Collection

Down to Earth

DTE006 Crochet Neck Collar x Fur ball x Leather Flower Brooch

All brooch & leather string can be removable to match others

One stock for each design

$228